Translation Past Perfect

Translate the following sentences into English

1. Había sido soldado desde que tenía 17 años.
2. El árbol que llevaba allí más de 300 años de repente cayó con un crujido.
3. Ella no había podido llegar a tiempo.
4. Su padre le había aconsejado que no se casara.
5. Antes de que hubiéramos terminado la comida nos ordenó que volviéramos al trabajo.
6. Habían estado cogiendo manzanas toda la tarde.
7. Pidió perdón por los problemas que había causado.
8. No nos reconocimos porque no nos habíamos visto desde hacía siglos.
9. Los restos del naufragio llevaban 300 años yaciendo en el fondo del mar.
10. Los resultados del último trimestre eran mejores de lo que nadie esperaba.
11. Descubrió que no había tomado la carretera equivocada.
12. Había batido el record del mundo.

KEY

1. He had been a soldier since he was seventeen.
2. The tree that / which had stood there for 300 years suddenly crashed down.
3. She hadn’t been able to arrive on time.
4. His father had advised him not to get married.
5. Before we had finished our lunch / meal, he ordered us to go back to work.
6. They had been picking apples all afternoon.
7. He apologised for the trouble he had caused.
8. We didn’t recognise each other because we hadn’t met for ages.
9. The wreck had lain on the sea bed for 300 years.
10. The results of last term had been better than anyone expected.
11. He found out that he hadn’t taken the wrong road.
12. He had broken the world record.