Coger

There are different words and expressions you can use in English to translate the Spanish verb “coger”. Choose from the ones below and translate the following sentences.

to pick up                          to catch                              

to gather                            to take

to hold                               to get

1. Se le ha caído el lápiz. – Yo se lo cojo.
2. No sé cómo se las arregló porque no había cogido un fusil en la vida.
3. La policía por fin le cogió cuando se rompió la pierna.
4. Ya he cogido el billete de avión y las llaves.
5. ¿Cogemos el tren o vamos en autobús?
6. Le cogí in fraganti. Estaba robando las fotos.
7. Cuando estábamos cogiendo leña cerca del río vimos una ardilla.
8. Era más fácil coger Radio París que Radio Luxemburgo.
9. Fran cogió el sarampión cuando estábamos en Roma.
10. No se le olvide coger el paraguas.
11. Mi madre siempre me coge las cerillas.

KEY

1. You’ve dropped your pencil. – I’ll pick it up for you.
2. I don’t know how he managed because he had never held a gun in his life.
3. The police finally caught him when he broke his leg.
4. I’ve already got the plane ticket and the keys.
5. Shall we take the train or shall we go by bus?
6. I caught him red-handed. He was stealing the photographs.
7. When we were gathering wood near the river, we saw a squirrel.
8. It was easier to pick up Radio Paris than Radio Luxembourg.
9. Fran caught measles when we were in Rome.
10. Don’t forget to take an umbrella.
11. My mother always takes my matches.